「英語日記を始めたいけどどうやって書いたらいいの？」
「英語の勉強がしたいけど何から始めたらいいかわからない」
英語の学習方法で悩んでる方はたくさんいると思いますし、わたしもその1人でした。
英語の勉強はあれこれ悩まず、とにかく始めたもの勝ちです。
しかし、英語学習の初心者は何から始めたらいいかわかりませんよね。
迷ってる方はぜひ「英語日記」をやってください！
英語日記を継続することで、同じ単語や言い回しを頻回に使っていることに気がつき始めます。
そして、「あれ、この英文(英単語)書ける…！」となり、
音読を継続していれば「発音できるぞ…！」となってくるのです。
▷英語日記の書き方(実際の英語日記あり)
▷継続のコツ
▷英語日記にかかせないサイト
▷英語日記の効果
まずは1ヶ月間、わたしと一緒に頑張ってみましょう！
英語日記の書き方
わたしが普段やっている英語日記の書き方をお伝えします。
1.日本語で書く
2.英語で書く
3.添削をしてもらう
4.正しい文章に書き直す
5.繰り返し音読する
実際の英語日記
ここからはわたしが実際にやっているものを写真で交えながら詳しくお伝えしていきますね。
日本語で書く
今日の出来事や感じたことを日本語で書きます。
(私はiPhoneのメモ帳に書いていますが、後から英語を調べたりするのに使うのでノートに書いてもいいです。)
いきなり文章で書いても、英訳するときのハードルがかなり高くなります。
日記を書くことに慣れてない人ほどここでつまずきやすく、
ここに時間をかけるのはもったいないです！
まずは写真のように、短文をいくつか書くことをオススメします。
英語で書く
自分なりにわからない単語や接続詞などを調べて英語に直します。
日本語の文章をすべてGoogle翻訳やChatGPTに丸投げするのは避けましょう。
◎自分で調べる(インプット)
◎調べたものを書く(アウトプット)
英語日記で英語を勉強するのには、これらが大事になってきます。
最初のうちは、どうしてもつまづいてしまって
先にすすめなかったら翻訳機にかけるのはアリだよ
添削をしてもらう
自分なりに英訳ができたら、添削をお願いしましょう。
わたしは、Instagramで英語日記の添削をしてくれる人を見つけ、1ヶ月間毎日添削をお願いしました。
有料であればオンライン英会話やSNSで英語を発信してる方にお願いしたり、HelloTalkなどの無料アプリを使って添削をしてもらうこともできます。
正しい文章に書き直す
添削をしてもらったら、必ず正しい文章に書き直しましょう。
慣れてくると、自分が頻回に同じ間違いをしてることなどに気づけるようになります。
繰り返し音読する
訂正した文章を繰り返し音読しましょう。
Google翻訳には音声マークがついているのでわからない発音を聞くことができます。
繰り返し声に出して読むことで英語のスピーキング力も鍛えることができます。
全部を読むのが難しければ、1文をチョイスして繰り返し音読しましょう。
最低でも10〜20回は必ず声に出そう！
英語日記を助けてくれるサイト
英語日記を始めるために使いやすいところをピックアップしました。
調べる
Google翻訳
Google翻訳は、わからない単語を手軽に調べることができます。
わたしも最初は使用頻度がかなり高かったです。
最近はChatGPTも有能で使いやすいです(ただしログインが必要)
DMM英会話なんてuKnow?
DMM英会話なんてuKnow?は、英語の言い回しを調べられる便利な無料サイトです。
※会員登録をしてDMM英会話の会員になれば質問もすることができます。
添削
オンライン英会話
オンライン英会話でも添削をお願いすることが可能です。
ただ、そもそも英語を話せないと難しかったり料金タイプもスクールによって違います。
自分に合ったオンライン英会話を見つけなければなりません。
アプリを使う
IDIYや、ココナラなどのツールを利用して添削してくれる人を探しましょう。
HelloTolkも世界中のひとと繋がれるTwitterみたいなものです。お金をかけずに、間違った文章を訂正してもらえるのでオススメです。
IDIYはかなり破格で添削してもらうことができます！
HelloTalkもいろんな人と交流できるので常に英語に触れられるよ！
モチベーションを保つコツ
英語日記は「続けること」が一番大切です。
わたしが英語日記を諦めずに続けられている方法は、
・時間をつくる(必ずどこかで1時間ほど時間を確保する、または時間を固定する)
・疲れていても1文はトライする
・英語が話せる自分を想像する
英語が字幕なしで理解できるようになってる自分を想像するのは、
かなりモチベーションの維持に繋がったよ！
1文だけでも毎日続けてたらいつの間にか習慣化してる！
英語日記でみえた効果
英語日記を1ヶ月続けると、
英語に翻訳するスピードが速くなり、まとまった文章をつくれるようになります。
そして、口に出して読むことで英単語や文章力の記憶が定着し、自分の言いたいことが言えるようになります。
比較してみるとたった1ヶ月であきらかに文章力が違うのがわかるね！
まとめ
英語を学ぶことでスキルや経験が身につき、自分がやりたいことの振り幅が大きくなります。
また英語を話せるだけで、いろんな人との交流ができるようになり、見える世界が広がります。
これらは、英語日記を書くことで叶い、確実に英語力の向上につながります。
そして、英会話を習ったり留学に行くよりも安価で、手軽に英語を学習することができます。
外国の人と通訳なしで喋れる自分を想像して、一緒に英語日記で英語の勉強をはじめませんか？
コメント